Erevan – capitala mondială a cărţii
Desfăşurată între 20 şi 23 aprilie la Erevan, cea de-a şasea Întrunire panarmeană a scriitorilor a avut loc într-un context politic şi cultural aparte. Ea s-a încheiat practic în ziua comemorării genocidului armean, la 24 aprilie, cu pelerinajul grupului de scriitori participanţi, în frunte cu preşedintele Uniunii Scriitorilor din Armenia, Levon Ananian, la […]
Un armean în Antarctica
O vorbă de duh cu temei real zice că de sub orice piatră pe care o ridici apare un armean. Am avut ocazia să verific adevărul aserţiunii în…Antarctica, dar cu un amendament de specific local: armeanul a apărut de sub gheaţă. În cursul unei croaziere de zece zile cu un vas argentinian, „Ushuaia“, […]
Cartea şoaptelor Cuvântul traducătorului ( la ediţia în limba armeană)
Cartea şoaptelor are un destin glorios, dar şi unul particular. Scrisă de un armean, cu o tematică armenească, ea s-ar fi cuvenit să fi fost scrisă în limba maternă şi paternă a autorului şi a personajelor sale. N-a fost să fie aşa. Ca şi multe alte cărţi ale diasporanilor armeni, ea aparţine literaturii […]
Întoarcere la obârşie
Viaţa e plină de suprize. Din păcate, unele – neplăcute. Dar iată că am avut parte de o surpriză nu numai plăcută, ci chiar reconfortantă, în cursul unei recente vizite în Armenia. Erevanul însuşi a fost o surpriză plăcută, cu centrul său modernizat, în care blocurile noi, într-un stil tradiţional, nu concurează zgârie-norii de […]
Dosarul Raphael Lemkin al genocidului armean
Consemnăm cu întârziere, dar cu necesară îndatorire, apariţia în anul 2008 a unei cărţi de o însemnătate specială în campania dusă pentru recunoaşterea genocidului armean. Publicată de Center for Armenian Remembrance din SUA şi subintitulată “Masacrarea armenilor de către turci”, ea reproduce o selecţie semnificativă dintr-un manuscris al lui Raphael Lemkin, păstrat la American Jewish […]
Jazz cu Harry la Muzeul Satului
Dacă, în urmă cu vreo 35 de ani, când l-am cunoscut pe Harry Tavitian, cineva ar fi prezis că într-o zi, cândva în viitor, o să vin din Australia, iar Harry – de la Vălenii de Munte, ca să ne întâlnim la Muzeul Satului din Bucureşti, aş fi apreciat că persoana în chestiune posedă – […]
O corabie armenească pe oceanele lumii
În comunitatea armeană din Melbourne, în zilele de 21-25 aprilie s-a stârnit o furtună: acea furtună a adus Armenia în Australia. E drept, din 30.000 km2 numai 80 m2, şi aceia sub forma unei corăbii, dar ea se numea ARMENIA şi purta însemnele armeneşti: alfabetul, crucea, simbolul eternităţii. Şi mai ales opt temerari marinari, care […]
Două instantanee new yorkeze
Prezenţe armeneşti notabile la New York sunt destule, fie în cadrul comunităţii, fie în afara ei, de la Catedrala Surp Vartan, cel mai vechi lăcaş clădit de armeni în SUA (1968) până la cutare cafenea cu proprietar/profil armean. Nu e cazul să le trec în revistă şi nici să descopăr acum… America, dar intenţionez […]
ARMENII ÎN SINGAPORE
Într-un traseu spre Cambodia pentru a vizita templele din Angkor, am făcut o escală la Singapore, acest oraş-stat edificat pe o insulă (plus alte câteva mai mici) ca un model de urbanism şi de civitate. Iar primul drum a fost, desigur, la biserica armenească, cel mai vechi lăcaş creştin din localitate şi cel mai frumos […]
TOROS ZIFLIAN – un scriitor al diasporei armene
Conservarea limbii materne în diasporă este, pentru orice etnie, problema crucială de care depinde supravieţuirea ca identitate naţională a etniei respective. Cu atât mai mult, existenţa creaţiei literare în diasporă e o chestiune şi mai dificil posibilă. De aceea, apariţia unui autor care scrie în limba maternă va fi o excepţie nu doar fericită, ci […]
Prof. Robert Aram Minasian, Doctor al Universităţii Melbourne,
Prof. Robert Aram Minasian, Doctor al Universităţii Melbourne, Membru în Colegiul Universităţii din Londra, al FIEEE, FOSA, FIEAust, CPEng, Şef al catedrei de Inginerie electrică şi informatică la Universitatea din Sydney, Director al laboratorului de fibre optice şi fotoni al Universităţii Sydney Aram Minasian s-a născut în Bucureşti, capitala României. Ca mulţi din […]
Ierusalimul Armenesc
Urmind sa cutreieram Orientul Mijlociu (Siria, Iordania, Egipt), sotia mea si cu mine am hotarit ca, inainte de a porni la drum cu grupul, ar fi un bun prilej sa ne oprim citeva zile la Ierusalim pe cont propriu. O incursiune prin acele tinuturi incarcate de istorie si de credinta nu este completa daca nu […]
Kar: 
Gabriel Antonie Lazarovici: 
Andrei: 
Eugenia-Florica: 
Gurau Arsaluis: