NOTE DE LECTOR / Edward Alexander : O crimă vindicativă
Edward Alexander, american de origine armeană, despre care nu putem furniza prea multe detalii, a lucrat ca membru (officer) în cadrul corpului diplomatic de informații Foreign Service și a slujit în Berlinul de est și în cel de vest, în Budapesta, în Atena, iar în Washington a înființat redacția emisiunii în limba armeană a postului […]
NOTE DE LECTOR / Frederick G. Coan : Odinioară în Persia și în Kurdistan
Frederick Gaylord Coan (1859-1943) a fost misionar creștin american, care a slujit în Persia mai bine de 50 de ani. S-a născut, de altfel, în Urmia (actualmente, capitala provinciei iraniene Azerbaidjanul de Vest), din părinți misionari. După ce a copilărit în Persia, a fost trimis pentru învățătură în SUA, unde în 1882 a absolvit Universitatea […]
RECENZIE / Komitas văzut de Siruni
Editura Ararat a publicat recent cartea Cu Komitas de H. Dj. Siruni, care încheie o trilogie ad-hoc închinată marelui muzician armean la cea de a 150-a aniversare a nașterii lui, celelalte două volume fiind succesiunea de biografii și mărturii Komitas – variațiuni pe aceeași temă și studiul psihologic Arheologia unei demențe: Komitas – portretul unui […]
NOTE DE LECTOR / David Charlwood : Genocidul armean
David Charlwood este ziarist britanic pe probleme internaționale, absolvent al facultății Royal Holloway a Universității din Londra. A publicat în British Journal of Middle Eastern Studies o lucrare de cercetare a istoriei Orientului Mijlociu la începutul secolului XX. Scrierile lui au apărut în seriile History of terror și Cold war 1945-1991 ale Editurii Pen & […]
NOTE DE LECTOR / Dr. Hagop Martin Deranian :
Președintele Calvin Coolidge și covorul orfanilor armeni Dr. Hagop Martin Deranian (1922-2016) a fost stomatolog, absolvent al Universității Clark și al Școlii de medicină dentară a Universității Pennsylvania. A servit ca locotenent în Marina SUA. A predat ca profesor universitar la Școala de medicină dentară a Universității Tufts. Numele Hagop i-a fost dat în amintirea […]
„Ciocârlia” – o antologie de proză armeană
Prin anii 1980, îmi propusesem să alcătuiesc, pentru editare, o antologie de proză armeană de la începuturi până în prezentul acela. Din varii motive, nu mi-am concretizat gândul cel bun. M-am resemnat, apoi, să risipesc prin revistele literare românești proze scurte doar de scriitori armeni contemporani. Mai nou, am adunat un dosar voluminos de proză […]
NOTE DE LECTOR / Clarence D. Ussher – Un medic american în Turcia: relatarea unor aventuri în vreme de pace și de război
Clarence Douglas Ussher (1870-1955) a fost medic nord-american, misionar în provincia Van din Turcia în timpul Genocidului armenilor din 1915, de unde a raportat că au fost uciși 55.000 de armeni. Tatăl lui era episcop de Canada, de aceea Clarence a urmat școala în Montreal, după care a frecventat Seminarul episcopal reformat din West Philadelphia, […]
NOTE DE LECTOR / Ashley Kalagian Blunt : Mă numesc Răzbunare
Ashley Kalagian Blunt (n. 1983, Cold Lake – Alberta, Canada) este scriitoare australiană rezidentă în Sydney. Are masterat în Cultural Studies la Universitatea Sydney și în Research in creative writing la Macquarie University din Sydney, titlul de bachelor of arts în communications la Universitatea din Winnipeg, Canada. A locuit și activat în Canada, Coreea de […]
NOTE DE LECTOR / Krikor Balakian : “Ruinele Aniului”
Krikor Balakian (1876, Tokat – 1934, Marsilia) a fost cleric armean originar din Armenia apuseană. A slujit cu rang de arhimandrit superior și apoi de episcop, având funcții temporare de vicar și de eparh în diferite dioceze (Kuzguncuk, Bilecik, Kastamonu, Manchester, Londra, Marsilia etc). A studiat ingineria și ulterior teologia la Berlin. A fost reprezentant […]
NOTE DE LECTOR / Dick Tahta : „Asocierile Araratului”
Dick Tahta (1928-2006), pe numele real Dikran Takhtabrunian, a fost matematician, profesor și scriitor britanic de origine armeană. Tatăl lui, descendent dintr-o familie de negustori de bumbac din Istanbul, în 1927 s-a stabilit împreună cu soția în Manchester, unde a condus filiala unei companii numite Manchester Textile Exporters. El și-a prescurtat numele, din rațiuni comerciale, […]
O ANIVERSARE / ERVANT ODIAN – 150 de ani de la naștere –
Anul 1869 a fost generos cu poporul armean. După ce, în februarie și în aprilie i-a dăruit acestuia pe Hovhannes Tumanian, cel care avea să devină poetul național al armenilor, și respectiv pe reputatul romancier, dramaturg și poet Levon Șant, în septembrie aveau să vină pe lume cel mai important muzician armean, Komitas, și unul […]
POST-SCRIPTUM LA „VISE DE PIATRĂ”
Recent, m-am întors dintr-o călătorie/pelerinaj în biblica Țară Sfântă și pe pământurile sacre ale Armeniei și Arțakhului. Am avut privilegiul să fim călăuziți de preotul Der Khacer, parohul bisericii armenești din Melbourne, iar în Israel ne-a însoțit Preasfințitul Theodoros de la Patriarhia Armeană din Ierusalim. Pentru mine, primul popas, la mănăstirea Sfinților Iacovi (Surp Hagopeanț) […]
Kar: 
Gabriel Antonie Lazarovici: 
Andrei: 
Eugenia-Florica: 
Gurau Arsaluis: