NOTE DE LECTOR | Mabel Evelyn Elliott : Un nou început la Ararat
Mabel Evelyn Elliott (8 februarie 1881 – 13 iunie 1968) a fost medic afiliat organizației American Women’s Hospitals. În 1919, ea s-a înscris în Near East Relief, unde a activat ca director medical până în octombrie 1923. A lucrat în locuri dintre cele mai primejdioase: Maraș, Izmid, Rodosto, Alexandrapol, insulele grecești. A ajutat mii de […]
ROMÂNIA LITERARĂ | Marius Miheț : Colaj împotriva resemnării
Bedros Horasangian, Laptopul lui Dr. Love, București, Editura Cartex, 2023 Mai evident decât oricare prozator din generația sa, Bedros Horasangian a sacrificat opera literară pentru publicistica de cursă lungă. De la articole politice și de atitudine la recenzii și cronici (inclusiv sub pseudonim), Horasangian s-a dedicat himerei actualității ce părea că biruie atracția ficțiunii. Pe […]
BULGARIA / „300 de bancuri cu Radio Erevan” a ajuns și în alte orașe bulgărești
După cum am informat deja, luna trecută a avut loc prima lansare a colecției „300 de bancuri cu Radio Erevan” în Bulgaria, la Ruse. În perioada 9-11 iunie au avut loc prezentări și în alte trei orașe: la Biblioteca „Ivan Vazov” din Plovdiv, la Casa Comunității Armene din Haskovo și la Galeria Tereza Art din […]
Poveștile Bunicului Suren
De curând, adică anul asta, la început de aprilie, a apărut într-un format foarte îngrijit, cu coperţi caşerate, printat pe hârtie dublu-cretat lucios și cu o grafică și ilustrațîi deosebite aparținând lui Khoren Hakobyan, cartea “Basme armeneşti de la Moș Suren”. Moș Suren, alias Suren Muradyan, educator, scriitor, dramaturg şi poet, este autorul a peste o […]
Michael V Magharian, scriitorul
În peisajul urban mondial, a apărut, timid la început, apoi cu o voce din ce în ce mai puternică, scriitorul Michael Varujan Magharian. Nu voi povesti despre omul Michael Varujan Magharian, pentru că despre el am mai scris și cu alte ocazii, ci mã voi limita strict la opera sa. Prima sa carte, Licurici, a […]
NOTE DE LECTOR | Ara Baliozian (redactare) : Viziuni asupra Armeniei
Ara Baliozian (1936-2019) a fost scriitor, traducător, critic literar, eseist armean. Născut la Atena, a studiat la Colegiul mkhitarian Murat-Raphael din Veneția. Are studii de economie și de științe politice la Universitatea Ca’ Foscari din același oraș italian. La 20 de ani, s-a stabilit cu familia în Canada, la Kitchener (Ontario), în apropiere de Toronto. […]
BACĂU / Ziua copilului, sărbătorită cu basme armenești și un concurs de șah
În zilele de 3-4 iunie, sucursala Bacău a Uniunii Armenilor din România (președinte – Vasile Agop) a sărbătorit ziua copilului prin organizarea a două evenimente foarte frumoase. Mai întâi, pe 3 iunie, la sediul sucursalei a avut loc lansarea cărții „Basme armenești de la Moș Suren” de Suren Muradyan (1930-2020), un renumit scriitor contemporan armean […]
BRAȘOV / Lansarea unei cărți de Basme armenești, scrise de Suren Muradyan
În zilele trecute, la Centrul de Excelență pentru Copii și Tineret al Bibliotecii Județene ,,George Barițiu” din Brașov a avut loc prima lansare a cărții „Basme armenești de la Moș Suren”, la care au fost prezenți, atât fizic cât și online, peste 150 de elevi din școlile brașovene și alte județe (coordonator bibliotecar: Melania Butnariu). […]
Colecția „300 de bancuri cu Radio Erevan”…
tradusă în limba bulgară, a fost lansată la Ruse Cine nu știe celebrele bancuri cu Radio Erevan care, în timpul regimului comunist, aveau faimă în țările est-europene? Iată, colecția acestor bancuri, întitulată „300 de bancuri cu Radio Erevan” și întocmită de colegul nostru Arsen Arzumanyan, după succesul pe care l-a avut în România, a fost […]
NOTE DE LECTOR | Michael Bobelian : Copiii Armeniei
Michael Bobelian (n. 1973) este scriitor, ziarist, avocat armean din SUA, rezident în New York. Absolvent al Facultății de afaceri și de drept a Universității din Michigan, are de asemenea diplomă în jurnalistică de la Universitatea din Columbia. Colaborează la „Washington Post”, „Washington Monthly”, „Los Angeles Times”, „California Lawyer”, „American Lawyer”, „Legal Affairs”, „National Bank […]
IONUȚ IAMANDI : “Mărturii ale copiilor armeni, 1915 – 1922”, de Sonya Orfalian
Primul genocid al teribilului secol XX nu a fost al bolşevicilor, nici al naziştilor. S-a petrecut în Turcia, pe fondul destrămării Imperiului Otoman, când liderii turci, de teama secesionismului, au luat decizia secretă a exterminării armenilor. Acţiunea a început în primăvara lui 1915, pentru ca la sfârşitul aceluiaşi an, nouă zecimi dintre armenii din provinciile […]
„O națiune secretă” sau „Armeni ascunși în Turcia” – articol de Madeleine Karacașian
Redacția Leviathan – În ultimii 10–15 ani, a început să se vorbească și să se scrie despre „cripto-armenii” din Turcia, o populație numeroasă de cetățeni, ai căror străbuni au trecut la religia islamică, în timpul Genocidului Armean din 1915–1923, însă cu o diferență: unii (cu deosebire copii, femei tinere etc.) au fost islamizați cu forța […]
Lilly: 
Kar: 
Gabriel Antonie Lazarovici: 
Andrei: 
Eugenia-Florica: